Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 1180

› »
Thessaloniki
Stadtgebiet
Grabinschrift
dünne Platte
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Mαρκελλ[εῖ]–
1Marcelli-
2να ❦ Eἰουλι[α]–
2na für Iulianus,
3νῷ τῷ ἰδίῳ
3den eigenen
4συνβίῳ ❦
4Gatten,
5[ἐ]κ τῶν ἐκ[εί]–
5aus dem von jedem
6[ν]ου κόπ[ων]
6erarbeiteten (Vermögen),
7[μνεία]ς̣ [χάριν].
7der Erinnerung wegen.